DESTROY
তুমি রেডি হয়ে গেছো?
জ্বী
EPISODE 6: SWORDSMAN ACCOMPANYING A DEMON
তানজিরো...
তুমি যখন Demon Slayer Corps এ ভর্তি হয়ে গেছো,
তাই আমি তোমাকে কিছু জিনিস বলতে চাই।
জ্বী
এখন তুমি যেই Demon Slayer Corps এর পোষাকটি পড়ে আছো...
সেটি একটি বিশেষ কাপড় দিয়ে তৈরী হয়েছে।
এই কাপড়টি খুবই আরামদায়ক,আর এর বিশেষ ক্ষমতা হলো এটি খুব সহজে আগুনে পুড়ে যাবেনা।
একটা নিম্নস্থানীয় Demon এর থাবা বা কামড় এই পোষাকটিকে ছিড়তে পারবেনা।
এটা এতটাই শক্ত?
আর,
তোমার ওই Nichirin তলোয়ারটি...
তার মালিক অনুযায়ী রঙ বদলায়, আর প্রতিটি রঙের নিজস্ব গুণ রয়েছে।
কিন্তু খুব কম জনের কাছে এই কালো রঙটি রয়েছে, যেটির সম্বন্ধে আমি বিশেষ কিছু জানিনা।
এতটাই কম জানি, যে-
এতটা কম জানেন... মানে,Mr. Urokodaki?
আমি এটুকু জানি যে,
এই রঙের তলোয়ার যেসব তলোয়ারবাজরা পায়, তারা কখনো সফল হতে পারেনা।
জানিনা যে আমি Demon Slayer Corps ভালো ফল করতে পারবো কিনা,
কিন্তু যেভাবেই হোক আমি নেজুকোকে সুস্থ করে তুলবোই।
হুম,একদম ঠিক।
আমার পুরো বিশ্বাস আছে যে, তুমি কোনো না কোনো একটা রাস্তা বের করে নেবে।
জ্বী
আর একটা কথা,
এটা রাখো।
এটি তোমার বোনকে দিনের বেলায় বহন করতে সাহায্য করবে।
এটি "Cloud Mist Pine" নামক একটি হালকা কাঠ দিয়ে বানানো রয়েছে!
আমি এটিকে বাইরে থেকে শক্ত আর মজবুত বানানোর জন্য,
কালো রঙ করে দিয়েছি।
আপনাকে অনেক অনেক ধন্যবাদ!
এটা তো খুবই হালকা! এটা সত্যিই খুব হালকা,Mr. Urokodaki!
নেজুকো!
এটার ভেতরে চলে এসো!
তুমি কি আসতে পারবে?
নেজুকো,এবার থেকে আমরা সবসময় একসাথে থাকবো,কেমন?
আচ্ছা,এবার তাহলে আসি।
এক মিনিট দাঁড়াও!
নেজুকো,তুমি কি ঠিক আছো?
নেজুকো?
আমি শুধু আন্দাজ করছি,
তবে নেজুকো ওর সমস্ত শক্তি ঘুমের মাধ্যমে পাচ্ছে।
মানুষের মাংস থেকে নয়।
নেজুকো...
তুমি শুধু বিশ্রাম নাও।
এটাই কি উত্তর-পশ্চিমের সেই শহর?
ওই দেখো,কাজুমি যাচ্ছে।
বেচারা, ও খুব ভেঙে পড়েছে।
কারণ Satoko যখন হারিয়ে যায়, তখন সে ওর সাথেই ঘুরছিলো।
রাতের পর রাত, এটি আরও ভয়ানক হয়ে পড়ছে।
হ্যা খুবই ভয়ানক!
সন্ধ্যের পরেই, কোনো না কোনো অল্পবয়সী মেয়ে হারিয়ে যাচ্ছে!
Mr. Kazumi!
আমি কি জানতে পারি সেদিন ঠিক কি হয়েছিলো?
যদি কিছু মনে না করেন?
Satoko এখান থেকেই হারিয়ে গিয়েছিলো।
তুমি হয়তো আমাকে বিশ্বাস করছো না।
না,আমি আপনাকে বিশ্বাস করি!
আমার বিশ্বাস আছে!
আমি বিশ্বাস করি!
এখানে এখনো কিছুটা Demon এর গন্ধ রয়েছে।
কিন্তু এটা একটু আলাদা লাগছে।
এখানে কিছু না কিছু অদ্ভুত জিনিস রয়েছে।
এই বাচ্চাটা কে?
কি বলতে চাস!
"হারিয়ে গেছে!" এর মানেটা কি?
জানোয়ার!
শুনুন!
অনেক হয়েছে! এবার ওকে দয়া করে ছেড়ে দিন!
বিশ্বাস করো,
ও সত্যিই হারিয়ে গিয়েছিলো।
আমি আপনাকে বিশ্বাস করি।
সেজন্যই তো,আমি এখানে এসেছি।
তুমি কি হাঁটতেই থাকবে?
জ্বী।
দেখো অনেক রাত হয়ে গেছে।
আমি খুশী যে, তুমি আমার জন্য এত কিছু করছো,
কিন্তু আজকের রাতটা আরাম করে নিয়ে, কাল আবার খুঁজতে বেরালে হয়না?
ওরা শুধুমাত্র রাতেরবেলায় বের হয়।
তাই আমি এখন আরাম করতে পারবোনা।
এই এলাকা থেকে আমি একটা নতুন গন্ধ পাচ্ছি।
আশে পাশেই থাকতে পারে।
ওই জিনিসগুলো...
এটা আবার বলো না যে তুমি...
তুমি কি সত্যিই...
কতটা ভয়ানায়ক...
আমি চাই যে,তুমি কিছু সময়ের জন্য ঘরের মধ্যেই থাকো।
ঠিক আছে,মা।
শুভ রাত্রি।
আমি শুধু ভাবছি যে,ওই হারিয়ে যাওয়া মেয়েগুলোর সাথে কি হয়েছে!
আশা করি,ওরা সুস্থ রয়েছে।
হঠাৎ করে কি হলো তোমার!
এত দ্রুত!
গন্ধের পরিমাণ দ্রুত বাড়ছে!
Demons বেরিয়ে পড়েছে।
ও লাফ দিলো!
ও Demon এর কথা বললো...
The Demon Slayer Corps...
ও কি সত্যিই...!
এখানেই।
ও এখন এখানেই রয়েছে!
দুটো আলাদা আলাদা গন্ধ।
একটা Demon আর একটা মেয়ের!
ওদের কোথাও দেখা যাচ্ছেনা।
কিন্তু...
যেই জায়গা থেকে সবচেয়ে বেশী গন্ধ আসছে...
ও এখানেই আছে!
একটা morphed demon!
এই প্রজাতির Demons রা "Blood Demon Art" নামের একটি বিশেষ spell ব্যবহার করে।
ওরা অস্বাভাবিক শক্তির অধিকারী হয়।
হয়তো এবার থেকে তোমাকে ওইসব Demons এর সাথেও লড়তে হতে পারে।
কিডন্যাপ হয়ে যাওয়া বাকি মেয়েগুলো কোথায়?
আমি আরও দুটো জিনিস জানতে চাই!
ওটা কে ছিলো?
Mr. Kazumi,
প্লিজ এই মেয়েটাকে নিয়ে সামনে গিয়ে দাঁড়ান।
আমার আক্রমণের সীমার মধ্যে থাকলে, আমি আপনাদের বাঁচাতে পারবো!
মাটির ভেতর থেকে অথবা দেওয়াল...
ও যেকোনো জায়গা থেকেই আসতে পারে।
এটাও হতে পারে যে, ও ওপর থেকে এসে আক্রমণ করে দিলো!
তবে এই Demon টা...
ও যদি লুকিয়েও পড়ে, তাহলেও নিজের গন্ধ মেটাতে পারবেনা!
এসে গেছে!
Water Breathing,
Fifth Form!
এরা তো তিনজন!
শান্ত হও!
তুমি করতে পারবে!!
Eighth Form...
Waterfall Basin!
DEMON SLAYER: KIMETSU NO YAIBA
তানজিরো,ভালো করে শোনো।
যেই Demon এর শরীরে রক্ত চলাচল করে, যে মানুষকে Demon এ বদলাতে পারে,
সেটি পৃথিবীতে মাত্র একটিই রয়েছে।
মাত্র একটি...
ওই সেই প্রথম ব্যক্তি ছিলো, যে সর্বপ্রথম Demon এ পরিণত হয়।
আজ থেকে প্রায় হাজারো বছর আগে।
সহজভাবে বোঝালে, ও তোমার পরিবারের শত্রু।
আর আমার পুরো বিশ্বাস যে ওই,
জানতে পারে যে,তোমার বোনকে আবার কীভাবে মানুষে বদলানো যাবে।
ওই Demon এর নাম...
...Muzan Kibutsuji!
Eighth Form,
Waterfall Basin!
খুব হালকা!
আমি ওর সব দুর্বল জায়গাগুলো মিস করে ফেললাম!
কারণ আমি মাঝপথেই forms বদলে ফেলেছিলাম!
ওদের তিনজনের মধ্যে থেকে একই রকম গন্ধ আসছে।
আমায় বলা হয়েছিলো যে নিয়ম অনুযায়ী Demons কখনো একসাথে থাকেনা।
তার মানে,একটাই Demon তিনভাগে ভাগ হয়ে পড়েছে।
ওই তিনটে Demons মারার পাশাপাশি আমায় এদের দুজনকেও বাঁচাতে হবে!
ধৈর্য্য হারিও না!
এইবার ওদের থেকে জেনেই ছাড়বো...
Muzan Kibutsuji এর সম্বন্ধে!
আর একটা Demon কে কীভাবে পুনরায় মানুষে বদলানো যাবে!
Total Concentration...
Water Breathing...
Second Form...
Water Wheel!
Too shallow again!
আমি বেশী দূর অব্ধি ওদের পেছনে যেতে পারবোনা।
আর ওদের রক্ষা করার পাশাপাশি পুরো শক্তির সাথে তলোয়ারও চালাতে পারবোনা!
হালার পুত!
আমার সামনে থেকে সরে যা!
এই মেয়েটা আমার দ্বারা অপবিত্র হবে!
আর এখন মেয়েটার বয়স ১৬।
আমি যদি ওকে এখনই না খেয়ে ফেলি,
তাহলে পরে আর সেই স্বাদ পাওয়া যাবেনা!
শান্ত হও,আমার অপর অংশ।
Hey, তার মানে?
এরকম আরও অনেক রাত আসতে চলেছে।
আমি ইতিমধ্যেই এই শহরে অনেকগুলো ১৬ বছরের মেয়েকে খেয়ে ফেলেছি।
ওরা সবাই খুবই মজাদার আর সুস্বাদু ছিলো।
আমি খুশী হয়েছি।
কিন্তু আমি এখনো খুশী হইনি,আমার অপর অংশ!
আমি আরও খেতে চাই!
শয়তান পিশাচ...
Satokoকে ফিরিয়ে দে, যাকে তুই গত রাতে কিডন্যাপ করেছিলি!
Satoko?
তুমি কার কথা বলছো?
যদি ওর মাথার ক্লিপ এখানে থাকে,
তাহলে আমি ওকে খেয়ে নিয়েছি।
আমি আবার মিস করে ফেললাম!
ও খুব দ্রুত মাটির নীচে ঢুকে যাচ্ছে!
আরে না! আমাকে দেওয়ালটা বন্ধ করতে হবে!
একটা দুর্বল বাচ্চার কাছে একটা Demon কি করছে?
এর মানে কি? ওরা দুজন আসলে কে?
এই তলোয়ারবাজ আর Demon টা কি একসাথে কাজ করে?
আমি এগুলো কিছুই বুঝতে পারছিনা।
নেজুকো...
এটা শুনে ভালো লাগবে যে,
যখন নেজুকো ঘুমের মধ্যে ছিলো,
তখন আমি ওর মধ্যে কিছু hypnotic suggestion ব্যবহার করেছিলাম।
Suggestion?
"সব মানুষই তোমার পরিবারের সদস্য।"
"ওদের রক্ষা করো।"
"সকল Demons তোমার শত্রু"!
নেজুকো!
"কখনো সেই Demon কে দয়া করবেনা,
যে মানুষকে আঘাত করতে চাইবে!"
PREVIEW
RUSTLE RUSTLE
তোমার সেই লাথির কারণে এই যাত্রায় বেঁচে গেলাম,নেজুকো!
ধন্যবাদ!
ভেতর থেকে এত জোরে লাথি মারার পরেও ওটা ভাঙলো না!
এই বাক্সটা সত্যিই খুব মজবুত!
এটা কি ভেতর থেকে ছোটো? এটা আরামদায়ক তো?
আমি তোমায় এর থেকে আরও বড়ো বাক্স বানিয়ে দিতে পারবো!
এখন সময় এসেছে একটি Taisho Secret বলার!
আমি শুনেছি যে,আজকের ওই Demon টা যখন মানুষ ছিলো তখন সে নিজেই নিজের দাঁত চাবাতো।
Next, Episode 7, "Muzan Kibutsuji"!
TO BE CONTINUED